Word
Excel
PowerPoint
Access
Outlook
ECDL
Poradna - Automatický překlad (translate) textu v buňce
hlavní kategorie | zpět | + odpovědět na toto téma| Automatický překlad (translate) textu v buňce - diskuze na toto téma |
| Dobrý den,
potřeboval bych poradit, zda existuje nějaká možnost jak automaticky přeložit text v buňce.
Respektive mám tabulku s mnoha položkami (řádky) a jeden sloupec (vždy stejný) je vyčleněn pro poznámku (ne vždy nějaká je) která však není česky a jelikož nevládnu jazykem v němž je poznámka zapsána, potřeboval bych nějak (pomocí skriptu, externího softu, ...jakkoliv) ten text alespoň strojově přeložit abych ji byl schopen, byť částečně, pochopit.
Ruční kopírování do Google a po překladu zpět není myslitelné či spíše z důvodu většího množství dat jednoduše proveditelné.
Předem děkuji za jakoukoliv radu či nápad. Díky, ale není to úplně to ono co bych potřeboval...
Je to určitě dobrá věc na občasný překlad, ale potřeboval bych aby se překlad "sám" (script) zpětně nakopíroval do nějaké buňky v excelu :( ...
Asi docela dobrá možnost by bylo využití "Zdroje informací", ale dostal jsem se pouze sem:
[code]SendKeys ("%rp")[/code]
Dál bohužel nevím jak pomocí scriptu změnit jazyk [b]Z[/b] a [b]DO[/b] a dát [b]VLOŽIT[/b] - což by můj "problém" řešilo...
Pokud někoho něco napadne, budu rád. Děkuji
Odpověď Nikdo nic k výše napsanému ? :(
Hledám zatím dál a nalezeno spousta možností kde je vždy potřeba, více či méně, ale vždy nějaké součinnosti.
Nejnadějněji vypadá toto, nicméně zkopírování přeloženého textu zpět do excelu nefunguje :(
Neuměl by někdo script poupravit?
[url=vbaexcel.eu/vbaexcel/8-google-translate-by-internet-explorer-automation]http://vbaexcel.eu/vbaexcel/8-google-translate-by-internet-explorer-automation… Odpověď |
